Timesheets have no separate leave feature. You track time off as time: a non-billable timesheet category for each kind of leave, logged on an internal project. If your team uses resource scheduling, you can also book leave on the Team Schedule, so planners can see who's away.
Track time off in timesheets
Create a category for each kind of time off, such as Annual Leave, Sick Leave and Public Holiday. Go to Settings › Timesheet Settings, click Add Category, type the Name and untick is Billable? (and is Payable?, if you see it). Administrators, Finance Managers and Portfolio Managers can do this.
To offer the category only on your leave project, also untick is Default? (adds it to new projects) and Add to existing Projects. Leave them ticked if you'd rather people could log leave on any project.
Create an internal project, such as "Leave", with no customer. Its time is never billed. See internal projects.
Set up the project. In its settings, on the Categories tab, click Add Categories and choose your leave categories. On the Members tab, click Add People and add everyone who takes leave. People with the Timesheet/Expense User role get Timesheet entry allowed? automatically.
Log time off like any other time. People choose the leave project and category in Day or Week view and enter the hours. Planned leave can go on future dates.

If the leave project requires approval, leave time goes to the approver like any other time. See timesheet approvals.
Report on time off
Run the Timesheet Details report from Reports. Set Categories to your leave categories and group by User to see each person's time off. Administrators, Finance Managers and Portfolio Managers can run it on every project. Each person can see their own time in My Timesheet Details.
Book leave on the Team Schedule
If your account uses resource scheduling, Administrators and Scheduling Managers can book leave:
On the Team Schedule, click the arrow next to Add Assignment and choose Add Leave.
Choose the person under Assign To, then the Leave Type, Daily Hours, Start Date and End Date. Use Repeat for leave that recurs.

Click Save.

The person needs the Scheduling User role. An Administrator sets up leave types, and public holidays, in Settings › Scheduling Settings. See scheduling settings and scheduling your team.
To include leave in timesheet reports, log it as time as well. The weekly timesheet reminder also counts only logged hours, so someone whose leave is only on the schedule may still get the reminder.